прем’єрний показ: 2020 р
Країна, яка зняла фільм: КНР
Жанр: бойовик
режисер: Бенні Чан
актори: Донні Йен, Кевін Лі
Нова кінематографічна стрічка китайського виробництва “Перехресний вогонь” вийде у світовий прокат в 2020 р, замість спочатку запланованої дати в 2019. Причина – зайнятість актора, який виконав роль головного героя: Донні Йен одночасно знімався в кіноверсії мультфільму “Мулан”.
Але така затримка анітрохи не збентежила шанувальників артиста. Вони тільки раді побачити свого кумира відразу в двох нових стрічках, нехай для цього і доведеться трохи почекати.
Короткий зміст
Рекламного відеоролика поки не зняли, але сюжет фільму його творці не стали приховувати. Донні Йен постане в ролі колишнього поліцейського (Юджин Лая), у якого зникла дружина. Жінка їздила в складі добровольчої групи з гуманітарною місією в ПАР. Там на них було скоєно звірячий напад, в результаті якого, всі члени групи були вбиті, а кінематографічна дружина Донні Йена без сліду зникла. Щоб знайти її головний герой їде в Африку.
За сюжетом пошуки Юджин Лая ускладнюються відразу з двох причин. З одного боку йому не можна заважати офіційного розслідування події. Але його ця заборона анітрохи не бентежить, і цим він сильно дратує місцеві органи правопорядку. З іншого боку торговець наркотиками ( “Поет”) незрозуміло чому починає переслідування Лая.
Щоб зрозуміти причини такої пильної уваги до своєї персони з боку наркоторговців, Юджин починатися власне розслідування. В ході нього він знайомиться з групою поліцейських, давно стежили за наркомафією. Спільними зусиллями поліцейських і Лая, останньому вдається дізнатися все, заради чого він затіяв цю небезпечну подорож.
Назва
При перекладі назви кінострічки з китайського на російську, вирішили не допускати вільних трактувань: для російського глядача фільм буде називатися так само, як і в країні виробництва – “Перехресний вогонь”. Таке найменування повністю відповідає змісту стрічки. Головний герой знаходиться між двох вогнів: він поліцейський, нехай і колишній. Тому повинен завжди діяти за законом. Але ще він люблячий чоловік, стурбований зникненням своєї дружини, і піде на все, в тому числі і на злочин, щоб знайти і врятувати її.
Серед американських кінострічок є фільм з аналогічною назвою, який був знятий і випущений в прокат ще в 2014 р Його сюжет такий: закоренілий рецидивіст знову сідає у в’язницю, і розуміє, що на цей раз, втративши свободи, він може залишитися ще і без сім’ї . Щоб уникнути цього, злочинець йде на угоду з поліцейським, поставляючи йому певну інформацію.
В даному фільмі був зроблений вільний переклад: “Bad Country” ( “Погана країна”) – так стрічка називалася в американському прокаті. А у нас вона вийшла під все тим же назвою “Перехресний вогонь”. І хоча такий заголовок також непогано відображає сенс американського фільму, виникає питання: чи не виникне плутанини між продуктами кіноіндустрій США і Китаю?
Існує і канадська стрічка 2016 р випуску з аналогічною назвою. У ній мова йде про жінку – військової, що служила в Іраку. Приїхавши додому, вона дізнається, що її звинувачують в підпалі, в результаті якого постраждали люди. Але тому що головна героїня має контузію, вона не пам’ятає нічого з того, що їй інкримінують, і протягом усього фільму намагається відновити реальні події.
інші фільми
Китайські бойовики стали відомі і дуже популярні у широкого глядача завдяки чудовій грі Джекі Чана, технічно чудово поставленим трюкам, що динамічно розвивається і захоплюючого з перших хвилин сюжету.
На зміну комедійним стрілялки поступово приходили фільми з іншими, не менш цікавими сюжетами:
- Драматична кінострічка “Будинок літаючих кинджалів” – 2014 р випуску
- Бойовик “Війна вовків” – вийшов у світ в 2015 р
- Екшн “Мисливці за головами” – порадував глядачів в 2016 р
- Три частини “Іп Мана” – 2008, 2010, 2015 років. випуску.
- “Останній з кращих” – 2014 р
У двох останніх фільмах як раз знімався Донні Йен, а список високо оцінених глядачам китайських кінострічок можна було б ще продовжити. Причому кожен з цих продуктів кіноіндустрії був націлений не так на внутрішнє споживання власним населення КНР, а зроблений як фільми світового рівня. Передбачається, що “перехресний допит” стане ще одним вдалим результатом роботи китайських режисерів і акторів.
Хто працював над фільмом?
Режисером фільму став Бенні Чан (однофамілець Джекі Чана, часто запрошує актора на зйомки своїх фільмів). Ім’я цього китайського режисера відомо в світі, завдяки таким його робіт:
- Комедійні бойовики “Хто я?” (98-г.) І “Поліція майбутнього” (99-г.).
- Драматичні стрічки “Нова поліцейська історія” (2004 м випуску), і “Немовля на $ 30 млн” вийшла в світ в 2006 р
В “Перехресному вогні” головна роль віддана Донні Йену. Актор зарекомендував себе не тільки як чудовий виконавець ролей, але і як продюсер, режисер, сценарист і, що важливо для всіх китайських бойовиків – постановник трюків. Широкій аудиторії, крім “Іп Мана” він відомий своїми роботами в “Царя мавп” 2014 р виробництва, і “Три ікси: світове панування” 2016 випуску.
На сьогоднішній день можна говорити про велику затребуваність актора: крім зазначених картин, в найближчі два роки вийдуть такі фільми з його участю: “Великий майстер”, “Вихід жирного дракона”, “Американська помста”.
Повертаючись до “Перехресному вогню”, крім Донні Йена можна відзначити Кевіна Лі, в черговий раз, завдяки своїм типажем, що зіграв негативного персонажа ( “Великий пес”). Глядачі пам’ятають його по ролі кілера в “Обладунки Бога” (2017 р.в.).
Продюсерами “Перехресного вогню” виступили Бенні Чан і Донні Йен. Це не перше їхнє співробітництво на знімальному майданчику. І, з огляду на минулі чудові результати спільної творчості, можна очікувати, що і в цей раз плід їхніх спільних зусиль порадує всіх глядачів.
